|
BUGZERO 服务器是跨平台软件，可安装在 Windows, Unix/Linux, MacOS 等各种操作系统上。
它的硬件要求很低，一般配置的主机便可。它由如图所示的几个部分组成：
- BUGZERO 必须安装在已装有J2SE（即Java SDK）和 Servlet/J2EE 的同一台机器上。
- 必须配备数据库，但不必与 BUGZERO 安装在同一台机器上，能联网即可。
- 如果需要使用自动电子邮件通知功能，则必须配备 SMTP 电子邮件服务器（网上多处提供免费下载)。
- 图中 Web 服务器，如Apache, 或IIS，可用于前端，但不为 BUGZERO 所必须。
- 图中 CVS 是版本控制服务器，可用于集成，但不为 BUGZERO 所必须。
下面举例介绍各个必须软件的安装。
请注意，如果你计划把 BUGZERO 安装在由其它公司提供的网络虚拟处理器上,你可以省略这些步骤，
而直接把 BUGZERO 安装在你的网络虚拟主机上。下面是完全安装指南。
1. 安装 J2SE：
你可从 java.sun.com (j2se/downloads.html)
下载Java SE。
注意确保你下载的是 Java Standard Development Kit(SDK), 而不是 Java Runtime Environment(JRE)。
因为如何 Servlet 服务器，象 Tomcat，都需要要 Java SDK 来编辑 JSP 文件。
安装好后，你须将 java/bin (如:c:\jdk1.4.1_03\bin)
加放到系统路径内 (注意,这里有 \bin)；并且加一个系统变量 JAVA_HOME，指向 Java SDK 所在地址,
如: c;\jdk1.4.1_03 (注意,这里没有 \bin)。
最后,你可执行命令 jave -version 来确认你是在使用正确的 Java 版本。
2. 安装 Apache Tomcat：
如果你没有安装好Servlet/J2EE服务器,你必须将它安装在装 Bugzero 的同一台机器上。
以下用 Tomcat 来举例说明，当然你有很多其它选择。
你可从 www.apache.org (project Tomcat)下载最新版本的 Tomcat4/5（一个 zip, exe,或 tar文件）。
安装结束后，你可在它的 bin 目录下执行‘catalina run’来启动 Tomcat．
在 Windows 操作系统中，Tomcat 的安装过程可能自动安装了 Tomcat 服务。如果是这样的话，
你可以用这个服务来启动 Tomcat。
要检验 Tomcat 是否已正常运作，你可打开浏览器，输入网址
http://localhost:8080/ ，
看看能不能将其打开。
注意：我们建议你把 Tomcat 安装在没有空格的目录里．
在Window操作系统里，Tomcat的默认目录是 C;\Program Files\Apache Group\…，
这个目录是有空格的，应避免．
3. 安装 MySQL 数据库：
如果你没有一个现成数据库服务器，你必须安装一个。如果你已有一个可联网的数据库服务器, 那么你只须为 Bugzero 在那里开一个
用户账号 （有可能需要在该服务器上建立一个空数据库）。
以下用 MySQL 来举例说明，当然你有很多其它选择。
你可从 www.mysql.com
下载分别可装在 Linux 或 Windows 操作系统上的最新版本 MySQL。
安装结束后，你首先应在上面为 Bugzero 建立一个空的数据库，bugzero_db，
然后再建立一个用户账号，bugzero（这里我们使用 bugzero 和 bugzero_db 是为方便下面的讨论，你可根据自身需要用其它适当的名字）。
具体指令如下：
| mysql> |
CREATE DATABASE bugzero_db; |
| mysql> |
GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,INDEX,ALTER,CREATE,DROP ON bugzero_db.* TO bugzero@"%" IDENTIFIED BY 'bugzero_password';
|
如果你将 MySQL 和 Bugzero 安装在同一台机器上，你还要输入以下命令：
| mysql> |
GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,INDEX,ALTER,CREATE,DROP ON bugzero_db.* TO bugzero@localhost IDENTIFIED BY 'bugzero_password';
|
注意，在 Linux 操作系统上，你可以使用rpm package 来安装 MySQL。
而在Window操作系统上，如果 MySQL 版本早于 4.0, 那么，
若要使用密码，你必须在文件 my.cnf 里加上一行。详情请见 MySQL on Windows。
如果你仍有连接问题，请看
MySql connection problem。
3b. MySQL UTF-8 问题:
在 MySQL 4.1 或更新版本， 如果你要使用中文，则必须用 UTF-8。 你要用
utf8 charset 来建立数据库：
- mysql> CREATE DATABASE bugzero_db CHARACTER SET utf8;
或者，如果非utf8 数据库已经建立，你可用alter来改变：
- mysql> ALTER DATABASE bugzero_db CHARACTER SET utf8;
注意，只有没有任何 tables 的情况下，ALTER DATABASE 才有效。
当然，如果 utf8 已经是你mysql server的默认charset，那么，上面步骤就不需要了。
4. 安装 Bugzero：
一旦 Java SDK，Tomcat，和 MySQL 安装完毕，你就可以安装 Bugzero了．这分为两部分
（不分先后）：
- Deployment: 把 Bugzero 的整个文件夹（bugzero）移到 Tomcat 的 webapps 文件夹内 。
- 执行 setup （在 ../bugzero/WEB-INF/ 目录里）。 它会一步一步地带你完成整个安装和设置过程。
5. 启动 Bugzero：
如果你是先做 Deployment，后做 setup 的的话，你必须重新启动 Tomcat。
Bugzero 服务器由Tomcat自动开启。你可打开浏览器，输入网址
http://localhost:8080/bugzero/。
你应看到一个 Welcome 网页，否则，请检查一下Tomcat的log
文件，看看Bugzero有没有成功启动。
| 
